export proceeds meaning in Chinese
出口收入, 出口货款
Examples
- Collection of export proceeds
收取出口贷款 - Article 12 the collection of export proceeds and the payments for imports in foreign exchange by domestic entities shall be processed in accordance with the relevant government regulations governing the verification procedures for export proceeds and import payments
第十二条境内机构的出口收汇和进口付汇，应当按照国家关于出口收汇核销管理和进口付汇核销管理的规定办理核销。 - The tax authorities must review and compare the sales income specified in the export invoice with the income specified in the service contract , the actual foreign currency income specified in the verification certificate for export proceeds and the accounting records of the enterprise
税务机关应对企业出口发票上标明的销售收入与出口合同上签定的销售收入、外汇管理局出具的收汇核销单实际收汇金额及企业出口销售账等进行交叉审核。 - Any functionaries of other state organs who , in violation of state regulations , engage in malpractices for personal gain in providing certificates for exports tax refund such as the declaration forms for exports and the verification and writing off documents for export proceeds , thus causing heavy losses to the interests of the state , shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph
其他国家机关工作人员违反国家规定，在提供出口货物报关单、出口收汇核销单等出口退税凭证的工作中，徇私舞弊，致使国家利益遭受重大损失的，依照前款的规定处罚。